בית הכנסת על שם ש״ י עגנון הוא בית הכנסת השכונתי של שכונת ארנונה-תלפיות
במשך שנים רבות היו ב"חורשה" שני צריפים, שאחד מהם שימש כבית כנסת מעורב אשכנזי וספרדי.
הצריף הוקם כדי לשמש מבנה לבוני שכונת תלפיות ולאחר סיום הבנייה הוסב לבית כנסת.
בין המתפללים הראשונים של המניין בצריף היה הסופר ש"י עגנון, שהתגורר בשכונה.
הוא תיאר את הצריף ואת התפילה בו בסיפור "הסימן" (האש והעצים, תל אביב תשכ"ז, עמ' רפג-שיב).
שם טמון הגרעין של בית הכנסת שלנו.
המבנה הנוכחי של בית הכנסת נבנה בשנות ה-30 של המאה ה-20.
כשתוכננה השכונה נקבע המקום הגבוה ביותר בה שישמש כמרכז התרבות, הפעילות והקניות שלה.
שם הוקם בית כנסת במקום שיועד להיות מבנה התרבות. כנראה שהמבנה תוכנן מראש לכלול בתוכו גם בית כנסת.
אבן הפינה של המבנה הונחה בשנת תרצ"ד, 1933-34, בנוכחות הרב אברהם יוסף הכהן קוק.
בפרוץ פרעות 1936-1939 התעכבה הבנייה ושלד המבנה נותר מיותם.
לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה בשנת 1939 החרימו הבריטים את המבנה. לצידו היתה עמדה של גפירים שאבטחו את המרחב ואת הדרך לרמת רחל ולכפרים, ןלכן במקום היתה תחנת משטרה, ושאר המבנה שימש כמחסן.
עם קום המדינה ב-1948, בתקופה בה התקיימה מעברת תלפיות, המדינה השתמשה בשלד המבנה. כמחסן של אוהלים, מיטות וציוד אחר עבור תושבי המעברה.
בשנות ה-50 המבנה הושכר לאוניברסיטה העברית ושימש מחסן של בית הספר לרפואה.
בשנות ה-60 חזר המבנה לידי העירייה .בשלב זה פרץ סכסוך בעלות בין העירייה ובין תושבי תלפיות, שבראשם עמדו מרדכי כספי וש"י עגנון. הדבר הגיע עד לבית המשפט, שפסק לטובת אנשי השכונה. העירייה נאלצה לשפץ את המבנה על חשבונה בסיוע הקרן לירושלים וכנראה בעזרת תרומה שהתקבלה מן הסופר ש"י עגנון, תושב השכונה, מתוך הכספים שקבל בעקבות קבלת פרס נובל: מספרים כי אריה קליין, שנפטר בשנת 2015, טען שהוא שכנע את עגנון לתרום חלק מכספי פרס נובל לשיפוץ בית הכנסת. הוא אמר לו: "בעוד 400 שנה השם עגנון כבר לא יהיה ידוע, את הספרים שלך כבר ישכחו, אבל אם תדאג שבית הכנסת יקרא על שמך, שמך ימשיך להתקיים בתודעת האנשים לעוד מאות שנים".
בתחילה (1969) השתמשו המתפללים רק במבואה של בית הכנסת באולם הכניסה מרחוב לייב יפה ורק לתפילות בימים הנוראים. שאר שטח הקומה שימש כמחסן . השכונה הייתה דלילה והמקום הספיק למתפללים מלבד לתפילות "כל נדרי" ו"נעילה". לפני יום הכיפורים תשל"ד (1973) פינו את המחסן והחזירו גם את האולם הגדול לבית כנסת.
בשנת 1972 החכירה העיריה את המבנה לעמותת המתפללים. בעקבות כך בחודש אלול שנת תשל"ב(1971) נחנך בית הכנסת מחדש בתהלוכה להעברת ספרי תורה מהצריף . בית הכנסת נקרא על שמו של ש"י עגנון, הן בשל מעורבותו ב"גאולת" בית הכנסת, והן בשל העובדה שהתפלל במניין בצריף בקביעות.
בשנות ה-70 פעל גן ילדים בקומה התחתונה של בית הכנסת. כיום ישנה במקום הספרייה המפוארת של בית הכנסת.
הצריף הפך לבית הכנסת הספרדי של השכונה. כעבור מספר שנים בנו המתפללים בית כנסת מפואר במגרש ליד הצריף. הצריף שימש את שבט להבות של הצופים הדתיים עד שהעירייה החליטה להרוס אותו בגלל מצבו הרעוע. מפעל הפיס הקים לצופים בניין חדש ברחוב נחום שדמי. חבר בית הכנסת אדריכל דוד קאסוטו מצא את הקרקע והביא ליעודה לשבט להבות. הוא גם יצר בהתנדבות את התוכנית הבסיסית של בניין השבט וליווה את הבניה ואת השבט : הוא גם שימש כראש השבט בשנותיו הראשונות ! בניין זה משמש מניין נוסף בשכונה, הקרוי "מזמור לדוד."
The Synagogue named after Shai Agnon is the central synagogue of the Arnona–Talpiot neighborhood.
In the early years of Talpiot, two builders’ shacks stood in the neighborhood’s wooded grove. After they were no longer of use for their original purpose, one of them became a synagogue serving both the Ashkenazi and Sephardi dwellers.
One of the first to pray there was the writer and local resident Shai Agnon – the first Israeli winner of the Nobel Prize. He described the shack and the prayers in his story “Siman” (“A sign” – in the book “The Fire and the Trees” Tel Aviv, 1967). Therein is found the essence of our synagogue.
The current building’s construction began in the 1930’s. Early plans for Talpiot intended its highest point to serve as a center for cultural, communal and commercial activity. The synagogue was erected in the area intended for a cultural institution. Apparently the original intention was to include a synagogue in the edifice.
The cornerstone was laid in 1933, in the presence of HaRav Avraham Yossef HaCohen Kook Ztz”l.
The 1936-39 Arab riots forced a halt to the construction, and the orphaned shell stood abandoned.
In 1939, as World War II broke out, the British confiscated the building. Next to it was erected a Gafir (native police) post, to protect the road from Jerusalem to Ramat Rachel and nearby villages. Part of the building contained a police station, with the remainder serving as a warehouse.
After independence, the newly established State used the unfinished building as a warehouse for Ma’abarat Talpiot (transitional housing for new olim) – storing tents, beds, and equipment for the residents.
In the 1950’s the building was leased to the Hebrew University, and served as a warehouse for the Medical School.
In the 1960’s, the building was returned to the Jerusalem Municipality. A conflict arose between the Municipality and the Talpiot residents, led by Mordechai Caspi and Shai Agnon. The resulting court case was decided in favor of the neighborhood. The Municipality was ordered to restore the building at its expense, with the assistance of the Jerusalem Fund and, apparently, with a contribution from Shai Agnon of part of his Nobel Prize monetary award. It’s been told that Ariyeh Klein (deceased 2015) claimed to have convinced Agnon to contribute part of his prize to the synagogue restoration, with words to the effect that “…in 400 years the name “Agnon” might not be known, your books might already be forgotten, but if you will cause a synagogue to be named after you, your name will remain in people’s consciousness for hundreds of years…”
In the early days, only the entry vestibule from Leib Yaffe Street was used for prayers, and only on the High Holidays. The remaining area of the ground floor remained a warehouse. The neighborhood was sparsely settled, and the area sufficed – except for “Kol Nidrei” and “Neilah”. Before Yom Kippur of 1973, the warehouse was cleared, and the great hall was also returned to the synagogue.
In 1972 the Municipality leased the building to the members’ corporation. In Elul of that year (actually, 1971) the synagogue was inaugurated anew, with a procession transferring the Torah scrolls from the old shack. The synagogue was named after Shai Agnon, acknowledging both his role in the “redemption of the shul, and his regular participation in the “shack” minyan.
During the 1970 the lower story of the synagogue was used by a kindergarden. Today it contains a beautiful library.
The old shack became the neighborhood’s Sephardi synagogue. After several years, its members built a magnificent synagogue in the neighboring lot. The shack was then used by a religious Scout troop (“Flame”) until the Municipality ordered its destruction, due to its frail condition. Mif’al HaPais (Israel’s Lottery) financed a new building for the Scout troop on Nahum Shadmi Street. Shai Agnon member and architect David Cassuto located the plot, drew up the initial plans and supervised the construction of the building for the troop. He also lead the troop in its early years! Today this building serves an additional minyan in the neighborhood – “Mizmor LeDavid”.